三月春風暖，花開正當時。

在這個充滿溫柔與力量的季節里，

我們迎來了三八國際婦女節。

為表達對公司全體女同事的關懷與感謝，

良固閥門集團為大家

特別準備了節日紅包與溫馨聚餐，

用實際行動向每一位在崗位上

默默付出的“她”致以節日的祝福。

As the 116th International Women’s Day approaches, 

LIANGGU Valve Group prepared festive red envelopes 

and a warm dinner gathering for all female employees, 

expressing care and appreciation through 

practical actions 

and extending sincere holiday wishes to 

every woman who quietly contributes in her role.

PART 01

集團董事長潘成桃、總經理潘俊祥為大家送來節日祝福：在良固閥門集團，每一位女同事都是公司最寶貴的力量。你們的認真、努力，智慧和熱情，讓公司的成長更加穩健、充滿溫度。

感謝大家的辛勤付出，我祝你們工作得心應手、生活美滿如意，永遠綻放光彩！

Chairman Pan Chengtao and General Manager Pan Junxiang delivered their greetings:

“At LIANGGU Valve Group, every female colleague is one of the company’s most valuable strengths. Your dedication, diligence, wisdom, and enthusiasm make our growth more stable and full of warmth. Thank you for your hard work. I wish you great success in your work, happiness in life, and may you always shine with confidence.”

一句句溫暖的話語，道出了公司對女性員工的尊重與關懷，也表達了對大家辛勤付出的由衷感謝。

一直以來，良固閥門集團的女性員工活躍在生產、技術、管理、服務等多個崗位，在企業發展中發揮著重要作用。大家以認真、細致的工作態度，為公司的穩步發展貢獻著自己的力量。

These warm words conveyed the company’s respect and care for its female employees, as well as sincere gratitude for their continuous contributions.

Over the years, women at LIANGGU Valve Group have been active in many roles across production, technology, management, and service, playing an important part in the company’s development. With their conscientious and meticulous work attitudes, they contribute steadily to the company’s progress.

HAPPY

WOMEN'S DAY

溫馨的節日聚餐，大家暫時放下忙碌的工作，在輕松愉快的氛圍中共享美食、暢談生活，歡聲笑語不斷。

這個特別的夜晚，不僅拉近了同事之間的距離，也讓大家在忙碌之余感受到來自公司大家庭的溫暖。

During the warm holiday dinner, everyone set aside their busy work for a while and gathered in a relaxed and pleasant atmosphere to enjoy food and share moments of life. Laughter filled the room. The special evening not only brought colleagues closer together but also allowed everyone to feel the warmth of the company family amid their busy schedules.

每一份付出都值得被看見，每一份努力都值得被感謝。  

良固始終相信，“她力量”溫柔而堅定，平凡卻閃耀。

Every effort deserves to be seen, and every contribution deserves appreciation.

LIANGGU always believes that the power of women is gentle yet resilient—ordinary, yet shining.